-
1 проигравшийся (в пари, азартных играх, разг.)
проигравшийся (в пари, азартных играх, разг.)מוּפסָדРусско-ивритский словарь > проигравшийся (в пари, азартных играх, разг.)
-
2 ставка (2.в азартных играх)
ставка (2.в азартных играх)הִימוּר ז' -
3 парлей в азартных играх
Jargon: parlayУниверсальный русско-английский словарь > парлей в азартных играх
-
4 ухватить удачу в азартных играх
Jargon: get hotУниверсальный русско-английский словарь > ухватить удачу в азартных играх
-
5 (об удаче в азартных играх) непостоянная
Taboo: up and down like a shit-house seatУниверсальный русско-английский словарь > (об удаче в азартных играх) непостоянная
-
6 Закон об азартных играх
Games: Gambling Act (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > Закон об азартных играх
-
7 Принеси мне удачи. (говорят игроки в азартных играх)
Jargon: The baby needs shoes.Универсальный русско-английский словарь > Принеси мне удачи. (говорят игроки в азартных играх)
-
8 защита от проигрыша в случае проблем с интернетом (в азартных играх-функция , которая помогает защититься от убытков , вызванных разрывом интернет-связи)
Games: all-in (protection)Универсальный русско-английский словарь > защита от проигрыша в случае проблем с интернетом (в азартных играх-функция , которая помогает защититься от убытков , вызванных разрывом интернет-связи)
-
9 прибыль в букмекерстве или азартных играх
General subject: vig (опосредованная), vigorish (опосредованная)Универсальный русско-английский словарь > прибыль в букмекерстве или азартных играх
-
10 рэкет в азартных играх
Law: gambling racketУниверсальный русско-английский словарь > рэкет в азартных играх
-
11 удачлив в азартных играх
Jargon: hotУниверсальный русско-английский словарь > удачлив в азартных играх
-
12 закон об азартных играх
nlaw. GlückspielgesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > закон об азартных играх
-
13 parlay
ˈpɑ:leɪ
1. сущ. ставка( в азартных играх)
2. гл.
1) держать пари;
делать ставку( в азартных играх)
2) использовать (обстоятельства и т.д.) для получения выгоды (американизм) ставка (в азартных играх) (американизм) ставить вновь( выигранное - в азартных играх) выгодно, умело использовать (капитал, талант) - he *ed his small shop into a chain начав с лавчонки, он создал фирму с целой сетью однотипных магазинов parlay держать пари;
делать ставку (в азартных играх) ~ амер. пари;
ставка (в азартных играх) -
14 parlay
['pɑːl(e)ɪ]1) Общая лексика: делать ставку (в азартных играх), держать пари, сделать ставку, ставка (в азартных играх), умело использовать2) Американизм: пари, ставить на (во время состязания), ставить вновь (выигранное - в азартных играх)3) Сленг: ставка в размере выигранного на следующее пари, ставка в размере выигранного на следующее пари или ход, увеличение ставки вслепую, "парлей" в азартных играх, умелое использование своих даже небольших преимуществ4) Макаров: ставить вновь, выгодно, умело использовать (капитал, талант и т.п.) -
15 parlay
amer.1. nounпари; ставка (в азартных играх)2. verbдержать пари; делать ставку (в азартных играх)* * *1 (0) умело использовать2 (n) ставка3 (v) ставить вновь* * ** * *[par·lay || 'pɑrleɪ /'pɑːlɪ] n. ставка, пари v. делать ставку, держать пари* * *1. сущ. ставка (в азартных играх) 2. гл. 1) держать пари; делать ставку (в азартных играх) 2) использовать (обстоятельства и т.д.) для получения выгоды -
16 Gaming Act 1845
док.юр., торг., брит. закон "Об азартных играх", 1845 г. (объявляет незаконными контракты, проистекающие из азартных игр и пари; в частности может признать незаконным продажу риска в случае, если она попадает под третий из ее возможных классов, согласно судебному прецеденту "Хауэл против Купленда" — продажа чистого риска)See:
* * *
Закон об азартных играх 1845 г.: акт, не признающий законными контракты, проистекающие из азартных игр и пари (Великобритания). -
17 ставить
несовер. - ставить;
совер. - поставить( кого-л./что-л.)
1) put, place, set, stand, station ставить книги на полку ≈ to shelve the books ставить ногу на землю ≈ to plant one's foot on the earth ставить памятник ≈ to erect a monument (to), to put up a monument (to)
2) (о компрессе) apply, put on
3) (о пьесе) put on the stage, stage, produce, put, present
4) (на кого-л./что-л.) (в азартных играх) stake (on)
5) (выдвигать) raise, put ставить вопрос на обсуждение ≈ to bring up a question for discussion ставить условия ≈ to make terms, to lay down conditions/terms
6) (считать) ни в грош не ставить, ни во что не ставить кого-л. разг. ≈ not to care/give a pin/damn for smb., not to give a brass farthing for smb., to think little of smb. высоко ставить кого-л. ≈ to think highly of smb.;
to value, to esteem ставить за правило ≈ to make it a rule ставить целью ≈ to make it one's aim, to set oneself smth. as an object
7) (устраивать) organize ∙ ставить голос кому-л. ≈ to train smb.'s voice ставить кому-л. препятствия ≈ to place/put obstacles in smb.'s way ставить кого-л. в безвыходное положение ≈ to drive smb. into a corner ставить перед совершившимся фактом ≈ to present with a fait accompli франц. ставить что-л. в вину кому-л. ≈ to blame smb. for smth., to accuse smb. of smth. ставить кого-л. в пример ≈ to hold smb. up as an example ставить что-л. кому-л. в упрек ≈ to reproach smb. with smth., to place the blame for smth. on smb. ставить в угол (в виде наказания) ≈ to stand in the corner ставить точки над ""и"" ≈ to dot one's ""i's"" and to cross one's ""i's"" ставить на место кого-л. ≈ to put smb. in his place ставить часы ставить подпись ставить в тупик ставить в необходимость - ставить в известность ставить на постой ставить диагноз ставить тесто ставить рекорд, поставить (вн.)
1. (заставлять кого-л. принять стоячее положение) stand* (smb.), make* (smb.) stand up;
поставить ребёнка на стул stand* the child* on a chair;
2. (назначать для выполнения чего-л.) put* (smb.) ;
разг. (назначать на должность) appoint( smb.) ;
~ кого-л. на пост put* smb. on duty;
~ кого-л. к станку put*/set* smb. to work at a lathe;
3. (располагать, размещать) put* (smb.), station( smb.) ;
~ кого-л. в ряд make* smb. stand in a row;
4. (приводить кого-л. в какое-л. состояние) put* (smb.) ;
~ кого-л. в неловкое, безвыходное положение put* smb. in an awkward, a hopeless position;
5. (помещать, устанавливать что-л.) put* (smth.), place (smth.), set* (smth.) ;
(вертикально тж.) stand* (smth.) ;
~ что-л. в шкаф put* smth. in a cupboard;
~ чайник put* the kettle on;
~ цветы в воду put* the flowers in water;
~ столб plant/fix a post;
~ памятник кому-л. put* up a monument to smb., erect a monument to smb. ;
6. (делать ставку - в азартных играх) stake (smth.), bet* (smth.) ;
~ на лошадь back a horse;
~ на лошадь тысячу рублей put* one thousand roubles on a horse;
7. (приводить в нужное положение) set* (smth.) ;
~ часы set* a clock/watch;
~ голос кому-л. place smb.`s voice;
8. (устанавливать) install (smth.), fix (smth.) ;
~ телефон, ванну и т. п. install a telephone, bath etc. ;
~ мины lay* mines;
9. (о лечебном средстве и т. п.) apply (smth.), ~ банки кому-л. cup smb. ;
~ пиявки apply leeches;
10. (прикреплять) put* (smth.) on;
~ подмётку put* a sole on;
~ подкладку put*/fit a lining in;
11. (изображать на письме) put* (smth.) ;
(об отметках) give* (smth.) ;
~ точку put* a full stop;
12. разг. (строить) put* (smth.) up, build* (smth.) ;
13. (налаживать, организовывать) organize (smth.) ;
(осуществлять) make* (smth.) ;
~ опыты make* experiments;
14. (осуществлять постановку на сцене) stage (smth.) ;
put* (smth.) on the stage, direct( smth.) ;
~ пьесу direct a play;
15. (выдвигать, предлагать) propose( smth.), move (smth.) ;
~ вопрос на голосование put* the question to the vote;
16.: ~ что-л. кому-л. в вину place/put* the blame for smth. on smb. ;
~ кому-л. задачу set* smb. a task;
~ кого-л. в пример hold* smb. up as an example;
~ условия lay* down conditions;
поставить себе цель set* oneself the aim;
~ рекорд set* a record;
~ на вид кому-л. officially criticize/admonish smb. ;
~ всё на карту stake one`s all;
ни в грош не ~, ни во что не ~ что-л. attach not the slightest importance to smth. ;
(кого-л.) have* no regard for smb. ;
~ что-л. выше всего rate smth. above everything;
~ кого-л. на ноги set* smb. ;
on his, her feet;
~ вопрос state/posit/propound a question. -
18 parlay
parlay [ˊpɑ:lɪ]амер.1. n пари́; ста́вка ( в азартных играх)2. v держа́ть пари́; де́лать ста́вку ( в азартных играх) -
19 parlay
1. [ʹpɑ:l(e)ı] a амер. 2. [ʹpɑ:l(e)ı] v амер.1. ставить вновь ( выигранное - в азартных играх)2. выгодно, умело использовать (капитал, талант и т. п.)he parlayed his small shop into a chain - начав с лавчонки, он создал фирму с целой сетью однотипных магазинов
-
20 stake
1. сущ.1)б) мн., общ. приз (в состязаниях, особенно в скачках)в) мн., общ. скачки на приз2) фин. доля, участие ( в капитале предприятия)the government has a majority stake in the company — правительству принадлежит контрольный пакет акций этой компании
The government has cut its stake in the firm to 72% from 100%. — Правительство уменьшило свою долю в капитале этой фирмы со 100% до 72%.
See:2. гл.1)а) общ. делать ставку; ставить на заклад ( в азартных играх)б) общ. ставить на карту, рисковать (чем-л.); держать пари, биться об закладto stake smb's reputation for (smth.) — рискнуть чьей-л. репутацией ради (чего-л.)
I will stake my good reputation for this. — Ради этого я рискну своей хорошей репутацией.
2) эк., амер., сленг финансировать, поддерживать материально
* * *
1) участие в капитале акционерной компании (часто в процентах); 2) ставка, заклад.* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность-----участие в капитале акционерной компании
См. также в других словарях:
Реклама в компьютерных играх — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
F63.0 Патологическое влечение к азартным играм — Это расстройство заключается в частых повторных эпизодах участия в азартных играх, доминирующих в жизни субъекта и ведущих к снижению социальных, профессиональных, материальных и семейных ценностей. Пациенты могут рисковать своей работой, делать… … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
ПОНТЁР — (фр.). В карточных азартных играх: противник банкомета, лицо, ставящее куши на карту против банкомета. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОНТЁР в азартн. играх лицо, ставящее известный куш на… … Словарь иностранных слов русского языка
ПОНТЕР — ПОНТЁР (фр.). В карточных азартных играх: противник банкомета, лицо, ставящее куши на карту против банкомета. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОНТЁР в азартн. играх лицо, ставящее известный куш на… … Словарь иностранных слов русского языка
ИГОРНЫЙ БИЗНЕС — в соответствии с п. 1 Положения об осуществлении деятельности в сфере игорного бизнеса на территории Республики Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 10 января 2005 г. N 9 (далее Положение), под игорным бизнесом… … Юридический словарь современного гражданского права
НАЛОГ НА ИГОРНЫЙ БИЗНЕС — региональный налог, предусмотренный п. 1 ст. 14 НК. Налог на игорный бизнес по Закону об основах налоговой системы отнесен к федеральным налогам, введен Федеральным законом от 31 июля 1998 г. № 142 ФЗ «О налоге на игорный бизнес». Для целей… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Настольная игра — Настольная игра игра, основанная на манипуляции относительно небольшим набором предметов, которые могут целиком разместиться на столе или в руках играющих. В число настольных игр входят игры со специальным полем, карточные игры, кости,… … Википедия
карта — КАРТА , ы, ж. Один из листков, различаемых по изображённым на них фигурам или очкам, разделяющимся на четыре масти, образующих колоду для игр. ◘ Утром ученье, манеж; обед у полкового командира или в жидовском трактире; вечером пунш и карты … Карточная терминология и жаргон XIX века
Каур, Макс — Макс Каур Макс Каур (эст. Max Kaur; 9 декабря 1969 Таллин, Эстонская ССР) эстонский чиновник и политик; депутат, член Президиума Законодательного Собрания Таллинна … Википедия
Семья ДеКавалканте — Преступная семья ДеКавалканте Место базирования … Википедия
Гэмблинг — Гемблинг, также лудомания (патологическая склонность к азартным играм F63.0 по МКБ 10) «заключается в частых повторных эпизодах участия в азартных играх, что доминирует в жизни субъекта и ведет к снижению социальных, профессиональных,… … Википедия